“怎么手术后还会复发的啊？可是我吃不消再次手术了。”“当年第一次手术后的化疗我也吃不消，能不能吃中药代替啊？”
7年前，79岁的沈大伯进行了肠癌切除手术，应该说当时手术还是很顺利的，多年来各项指标逐渐稳定，他以为自己已经从肠癌的阴影中走出来了，然而最近他注意到自己身上有点不对劲：腹部时常出现阵阵胀痛，时不时腹泻，排便也变得不规律。
难道是肿瘤发生转移的征兆吗？
在最近一次复查就诊中，他的猜测得到了证实，肠癌发生了淋巴结转移，已经转移至腹膜。医生告诉沈大伯，因为淋巴结的转移，所以这个时候做手术变得非常困难，建议先做介入化疗缩小肿块。但沈大伯自己并不想做化疗：“我听说化疗对身体的伤害很大，会把好的细胞和不好的细胞都杀死，整个人看上去都垮了。”西医不成，他就转向中医寻求帮助，希望通过吃中药来缩小肿瘤。
在杭州种福堂中医医院，孙彩珍院长为沈大伯搭脉后，发现他的脉象非常虚弱，仔细询问病史后，建议他化疗几次再吃中药，如果身体吃不消，就口服化疗药物。孙院长表示，通过中西医结合的方式来缩小肿块，手术、放化疗等抗肿瘤治疗手段会影响患者正常生理功能，抗肿瘤药物的使用会加重人体肝脏、肾脏负担。而中医中药早点介入，能起到事半功倍的效果。
原来，沈大伯第一次手术虽然已经切除肿瘤，但术后并未进行化疗。他体内的癌细胞好比经过驯服的野狼，虽然经过驯化，但依旧保持有狼性，与狼共舞，切不可大意。而最近在被确诊癌症转移后的时间里，不知道是不是因为心理作用，沈大伯一下子消瘦了很多，腹痛的情况也变得越加明显：“有天晚上我可能发病了，肚子疼得睡不着觉，想呕吐又吐不出来。”由于病痛的影响，胃口很不好，常常因为腹部胀痛而吃不下饭。
孙院长和患者解释到，肿瘤已成为威胁人类健康的头号公敌，但是癌症不等于绝症，而是一种慢性病。而目前肿瘤的治疗手段，早已经突破了传统三大治疗手段(手术、放疗和化疗)，像生物治疗(包括靶向治疗、免疫治疗、基因治疗)、介入治疗、中医中药治疗等，患者需接受规范的综合治疗后，很多都能够“与癌共舞”。“你坚持吃一段时间中药后，会感觉身体慢慢好起来的，肚子阵痛的频率也会减少。这也为后续进行其它治疗，比如口服化疗等，打下了良好的基础。”孙院长再次笑着安慰沈大伯。“太好了，谢谢孙院长，是你让我又看到了希望！”沈大伯紧锁的眉头总算舒展开了。
最后再次提醒各位患者：不要陷入认识误区。首先，癌症不等同于绝症，认为癌症治疗没有意义而放弃治疗是不可取的；二是有些人误以为癌症具有传染性，对癌症病人避之不及，这是没有科学依据的；三是一些癌症病人盲目相信偏方治疗有效，而放弃科学的规范治疗，这样往往会延误病情，有条件有机会尽可能早点吃上中药，为综合治疗保驾护航；四是很多人认为癌症不可预防，其实有三分之一的癌症是可以预防的，只要生活规律、戒烟戒酒、科学运动、定期检查，就能降低患癌的可能性。
